日　時　2023年5月30日（火）14:00 - 14:45
登　壇　SDLジャパン株式会社（RWSグループ）​
聴講料　無料（事前登録制）
主　催　インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社　Medtec Japan事務局
※事前資料配布はございません

【プログラム内容】
ヘルスケア業界において、正確かつ適切な翻訳は必要不可欠です。更には膨大な文書量への対応と共にスピードが求められますが、機械翻訳単体では高い精度を実現できません。
またChat GPTなどの新しいテクノロジーの登場により、翻訳業務に新たなポテンシャルも広がりつつあります。
当セッションでは、機械翻訳をさらに活用するために翻訳支援ソフトウェアを取り入れ、業界専門用語や法規制に精通した翻訳者がより高品質な翻訳を簡単に実現できることをご紹介します。

【会社概要】
RWSグループはイギリスに本社を置き、グローバルで85以上のオフィスを持つ業界最大のリーディングカンパニーです。個人翻訳者、翻訳会社、企業の翻訳部門などに、幅広い翻訳サービスと翻訳ソリューションを提供しています。Trados Studioは、業界標準ツールとして世界で27万人を超える翻訳者に支持されています。日本法人であるSDLジャパンは東京に拠点を置き、20年以上にわたりお客様のビジネスをサポートしています。

【聴講対象者/このような方にオススメ】
医薬品・医療機器メーカをはじめ、ヘルスケア業界において翻訳業務に携わる方におすすめのウェビナーです。
既に機械翻訳を活用しているが、専門用語や特殊な表現が多いため高品質な翻訳をさらに効率よく行うためのテクノロジーを探している方にお役立ていただける内容です。
・時間とコストの効率化を実現し、高品質な翻訳を目指す方
・翻訳ソリューションの導入に興味がある方
・翻訳業務に課題を抱えている方

----------------------------------------------------------------------------------
■事前登録について
ご本人名をご記入ください（アルファベットでも可）。

■個人情報の取り扱いについて
ご登録いただいたお客様の個人情報は、当イベントに関する事務連絡に使用するほか、運営事務局であるインフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社が主催/運営するイベントのご案内、またプレゼンター企業の製品情報等のご案内をする目的で利用させていただきます。
ご記入いただいた個人情報は、プレゼンター企業へ開示いたします。
本オンラインテクニカルプレゼンテーションへのお申込みをもって個人情報の開示に同意されたものとし、プレゼンター企業へ開示した情報は各社の責任において処理されます。
ご登録いただいたお客様自身から個人情報の登録削除のお申し出がある場合には、個人情報を弊社データベースから削除致します。

■インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社のプライバシーポリシー
https://www.informa.com/privacy-policy/privacy-policy-japanese/
----------------------------------------------------------------------------------